-
1 partia
-i, -e; gen pl -i; f; POLpartia rządząca/opozycyjna — ruling/opposition party
* * *f.Gen. -ii1. polit. party; partia chadecka christian-democratic party; partia chłopska peasants' l. people's party; partia demokratyczna democratic party; partia komunistyczna communist party; partia konserwatywna conservative party; partia liberalna liberal party; partia pracy labour party; partia robotnicza workers' party; partia socjaldemokratyczna social democratic party; partia opozycyjna opposition party; partia rządząca ruling party; Polska Zjednoczona Partia Robotnicza hist. Polish United Workers' Party; Partia Demokratyczna/Republikańska ( w USA) Democratic/Republican Party; Partia Konserwatywna/Pracy ( w Wielkiej Brytanii) Conservative/Labour Party; wstąpić do partii join a party.2. ( zespół osób) team, group; gracze podzielili się na dwie partie players split into two teams; kolejna partia uchodźców z Kosowa przekroczyła granicę Albanii another group of Kosovar refugees crossed the Albanian border.3. ( część) part, portion; (seria produktów, część towaru) lot, batch; (= fragment, ustęp) fragment; partia towaru batch l. lot of goods; wysyłać zboże partiami send grain in several shipments; przeczytać partię opracowania naukowego read a fragment of a scientific study.4. ( część gry) game, round; partia szachów game of chess; partia brydża round of bridge; zrobić partię brydż win a game.6. przest. (= kandydat do małżeństwa) match; być dobrą partią be a good match; zrobić dobrą partię marry well.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > partia
-
2 parti|a
f ( GDGpl partii) 1. Polit. party- partia polityczna a political party- partia prawicowa/lewicowa/centrowa a right-wing/left-wing/centrist party- być członkiem partii to be a party member- założyć partię to form a party- wstąpić do/wystąpić z partii to join/leave a party2. Hist. (w krajach komunistycznych) the Party 3. (część) (książki, gór) part (czegoś of sth); (towarów, produktów) batch (czegoś of sth); (ludzi) group- dostarczyć towar partiami a. w partiach to deliver goods in batches- wychodzić małymi partiami to leave in small groups4. (w grze) game, round- partia szachów/brydża a game of chess/bridge- wygrać/przegrać trzy partie to win/lose three games a. rounds- zrobić partię (w brydżu) to win a game- rozegrali bardzo interesującą partię they played a very interesting game5. Muz., Teatr part- partia solowa a solo part- śpiewać partie tenorowe to sing tenor parts6. przest., książk. (kandydat do małżeństwa) match- być dobrą partią a. stanowić dobrą partię dla kogoś to be a good match for sb7. przest., książk. (małżeństwo) match- zrobić dobrą partię to make a good matchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > parti|a
См. также в других словарях:
partia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. partiatii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} organizacja polityczna o określonym programie i założeniach ideologicznych, grupująca ludzi o podobnych poglądach politycznych,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
partia — ż I, DCMs. partiatii; lm D. partiatii (partiatyj) 1. «organizacja społeczna jednocząca swoich członków na podstawie programu politycznego (doktryny, ideologii) wyrażającego interesy określonych grup (klas, warstw) społecznych i dążąca do… … Słownik języka polskiego
partyjka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. partyjkajce; lm D. partyjkajek, {{/stl 8}}{{stl 7}}zdr. od rz. partia w zn. 1.: Nielicząca się partyjka; w zn. 5.: Partyjka pokera. Zasiąść do partyjki brydża. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
